(Please see below for English description)
栗色（くりいろ） ——
秋栗般飽滿，春泥般溫柔，
帶一點紅的棕色調，搭配皮革自然粒面紋理，是我們非常推薦的質感之選。
久等了，山本口金短夾，終於正式推出！
歷經半年以上數十次的打版打樣、反覆測試，
兼具收納實用性與復古優雅質感的短夾，終於可以跟大家見面了。
零錢、鈔票、卡片都能輕鬆取放的強大收納力，獨特復古的訂製口金框，色澤豐富且觸感絕佳的上等手染牛皮。三項核心設計元素，無須多餘綴飾，極簡且復古的口金短夾，如同一本只屬於您的口袋小書，輕巧收妥日常所需，是能長伴您生活左右的經典皮件。由於植揉革的皮料特性，手中的皮夾經過每日使用，皮革會增添自然的色澤變化，為您留下獨一無二的生活印記。
口袋小書般的設計，安穩收妥你的每一章日常風景。
10格卡片夾層，十足收納力，日常所需票卡皆能輕鬆攜帶。
深度足夠的鈔票夾層，讓您取放鈔票好安心。
口金零錢夾，輕扭珠扣就能大幅度敞開，易於拿取硬幣。並且設有隔層，收據票券等零散紙片也能一同收納整齊。
為什麼是口金框？
口金這種五金是最不容易壞的！
如果發現珠扣變鬆了，只須反方向扭轉，即可輕鬆恢復。
除了出眾的耐用性，口金框的寬闊開口設計，讓內容物一目瞭然，取物更加便利順暢。
日常使用時，「喀」的清脆口金開闔聲，不僅令人安心，也讓日子的節奏，在不知不覺中輕快了起來。
精選義大利全粒面植揉牛皮
我們特別選用義大利 Vesta 皮廠的全粒面植揉牛皮，帶有極佳油脂度，觸感滑順細緻，握在手中即能感受自然富層次的皮革肌理。
經過日常使用，皮革會添上自然美麗的色澤變化，請細細品味皮革的豐富表情。栗色款全粒面的皮料特性，尤其能展現出漂亮迷人的色澤轉變，愈使用愈發令人喜愛，請盡情享受植揉革獨一無二的魅力。
較明顯的粒面紋理，也提高了皮革的防水性，使水痕不易殘留。
台南老布作為內裡，耐用又復古
布料與皮革搭配出的復古美感，也是山本口金店的一大特色！
內裡使用布料的設計，讓容易膨厚笨重的短夾保持輕巧，也能更滑順的抽放卡片。
特別選用了在台南老布店找到的古早帆布，非常耐用，不易勾破，多塞幾張卡片也沒問題。
免費客製化刻字
免費提供刻字服務，限英文大寫或阿拉伯數字8字內。
短夾刻字位置，會在口金珠扣下方，確切位置由設計師判斷，恕無法指定。
手工刻字，如有稍稍歪斜，是很自然的事。若確定要刻字，請關閉您的完美主義模式。
【栗色】款因皮料特性，刻字的效果較不明顯，若介意請參考館內其他商品喔！
※若有其他的客製化需要，下單前請利用站內信告訴設計師。
商品材質與規格
商品材質 : 天然皮革（牛皮）
內裏材質 : 棉
商品尺寸：高9.5 x 寬12 x 厚度 2 cm
手工製作，有 0.5 cm 誤差值
紙幣夾層：１個 尺寸 18 x 11 cm
零錢夾層：２個 尺寸 9 x 8 cm
（卡片或是紙幣對折都能放）
卡片夾層：6個 尺寸８.5 x 5.3 cm
大卡夾層：4個 尺寸10.5 x 7 cm
限量商品，售完為止
※此為限量商品，由於材料限制，能製作的數量十分有限，敬請把握。
維護保養的祕訣
皮革商品會隨著使用時間、使用方式的不同，產生顏色及質感變化，經常使用會使皮革光澤度變好，若有髒污可用皮革油擦拭。
如長時間擱置商品，請用收納袋裝好後，置於乾燥的地方保存。
皮革商品請避免碰水，商品如果碰水，有可能留下水痕，請用乾布輕輕擦拭後，放在陰涼處陰乾，並避免使用吹風機或放在太陽下曬乾，但應避免太陽直射
每塊皮革都有著不同紋理、皺褶，甚至是傷疤或斑點，這些都是皮料自己的印記，也是皮革製品特別的地方。
其他注意事項
1. 如需禮物包裝，請留下備註，我們會額外製作防塵袋給您。
2. 商品不包含商品照中的擺設物
3. 各種螢幕顯示器所呈現的商品照可能會產生色差，顏色請以實品為主
4. 設計館出貨時間為每週一至週五
5. 手工製作，每個作品無法完全一模一樣，縫線不正或細節若與商品照有些微落差，屬正常現象，並非瑕疵
6. 如有疑問，可以利用站內信詢問我們。
‧ This elegant, light-weight clasp wallet packs a surprising amount of storage space.
‧ The main coin pocket features two compartments for easy organization, while the outer billfold holds ten cards and bills of all sizes.
‧ Crafted from supple, vegetable-tanned genuine leather that will only get better with age, our classic clasp wallet will last you a lifetime of daily use.
Specifications
‧ Product dimensions (H x W x D): 9.5cm x 12cm x 2cm
‧ 10 card slots
‧ 1 bill pocket
‧ 1 coin pocket with two compartments and clasp closure
※This product is handmade. Please allow for variation of approximately 0.5cm.
Customization
‧ Engraving service is available for this product. Only English letters in upper case and numbers are accepted, limited to 8 characters.
※We do not accept returns/exchanges for customized products.
Materials
‧ Outer material: Genuine leather
‧ Lining materials: Cotton
Care Instructions
‧ Keep leather products away from water. Carrying leather bags in the rain may cause mold or damage to the leather.
‧ If leather is exposed to water, gently wipe the water off with a damp cloth and leave in the shade to dry. Do not blow-dry or put in direct sunlight.
‧ The color and texture of leather change with time and use. Frequent use will improve the appearance of the leather.
‧ If you are not using your leather product, put it back in its dust bag and store it in a cool, dry place.
‧ Each piece of leather has unique grain, creases, and may even have scars or spots. This is a special feature of leather products.
Notes
‧ This is a limited-edition product.
‧ We provide basic packaging for this product. Gift wrapping is available for an additional fee through the following service:
‧ Decorative items shown in the photos are not included.
‧ Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens. Actual colors may vary.
‧ This product is handmade, and so each piece cannot be 100% identical.
‧ If you have any questions, please send us a message through this website.